Page 83 - Nichia Catalogue

-BNQ 5ZQF -BNQ 5ZQF

Handling Precautions ʦ ஫ҙࣄ߲ ʧ

4PMEFSJOH $POEJUJPOT ચড় Cleaning

3FDPNNFOEFE TPMEFSJOH DPOEJUJPOT ˙ચড়ࡎ͸ɺΠιϓϩϐϧΞϧίʔϧΛ࢖༻ͯ͠Լ͍͞ɻͦͷଞ ˙*U JT SFDPNNFOEFE UIBU JTPQSPQZM BMDPIPM CF VTFE BT B
Dip Soldering Hand Soldering ͷચড়ࡎͷ࢖༻ʹ౰ͨͬͯ͸ύοέʔδٴͼथࢷ͕ਁ͞Ε TPMWFOU GPS DMFBOJOH UIF -&%T 8IFO VTJOH PUIFS

Pre-Heart ෆ۩߹ൃੜͷݪҼͱͳΔ৔߹͕͋Γ·͢ͷͰɺ໰୊ͷͳ͍͜ TPMWFOUT JU TIPVME CF DPOpSNFE CFGPSFIBOE XIFUIFS
Pre-Heart 120ˆ Max. 350ˆ Max. UIF TPMWFOUT XJMM EJTTPMWF UIF QBDLBHF BOE UIF SFTJO PS
Time 60 seconds Max. Temperature 3 seconds Max. ͱΛे෼֬ೝͷ্Ͱͷ࢖༻Λ͓ئ͍க͠·͢ɻϑϩϯܥ༹ࡎ
Solder Bath 260ˆ Max. Soldering No closer than 3 mm OPU 'SFPO TPMWFOUT TIPVME OPU CF VTFE UP DMFBO UIF
Temperature 10 seconds Max. Time ʢ2mm for 336AS,346KS Series) ʹ͍ͭͯ͸ɺੈքతʹ࢖༻͕ن੍͞Ε͍ͯ·͢ɻ
Dipping Time No lower than 3 mm Position from the base of the epoxy -&%T CFDBVTF PG XPSMEXJEF SFHVMBUJPOT
Dipping ʢ2mm for 336AS,346KS Series) from bulb. ˞ ˙௒Ի೾ચড়͸ɺجຊతʹ͸ߦΘͳ͍ͰԼ͍͞ɻ΍ΉΛ͑ͣߦ ˙6MUSBTPOJD DMFBOJOH JT OPU SFDPNNFOEFE TJODF JU NBZ
Position the base of the epoxy bulb.
͏৔߹͸ɺൃৼग़ྗ΍ج൘ͷऔΓ෇͚ํʹΑΓ-&%΁ͷӨڹ
IBWF BEWFSTF FGGFDUT PO UIF -&%T EFQFOEJOH PO UIF
˞Solder the LED no closer than 3mm from the base of the epoxy bulb. Soldering beyond the base of the tie bar is recommended. ͕ҟͳΓ·͢ͷͰɺ༧Ί࣮࢖༻ঢ়ଶͰҟৗͷͳ͍ࣄΛ֬ೝͷ VMUSBTPOJD QPXFS BOE IPX -&% JT BTTFNCMFE *G VMUSBTPOJD
্࣮ࢪԼ͍͞ɻ DMFBOJOH NVTU CF VTFE UIF DVTUPNFS JT BEWJTFE UP NBLF
˙"MM -BNQ 5ZQF -&% QSPEVDUT BSF 1C GSFF TPMEFSJOH BWBJMBCMF ˙%JSFDU TPMEFSJOH POUP B 1$ CPBSE TIPVME CF BWPJEFE
˙/JDIJB -&% MFBEGSBNFT BSF TJMWFS QMBUJOH DPQQFS BMMPZ PS "H .FDIBOJDBM TUSFTT UP UIF SFTJO NBZ CF DBVTFE GSPN XBSQJOH PG ˙Ұ෦ͷ੡඼͸ɺ্هચড়ํ๏͕౰ͯ͸·Βͳ͍΋ͷ͕͋Γ· TVSF UIF -&%T XJMM OPU CF EBNBHFE QSJPS UP DMFBOJOH
1MBUJOH *SPO UIF 1$ CPBSE PS GSPN UIF DMJODIJOH BOE DVUUJOH PG UIF ͢ɻ੡඼ผͷચড়ํ๏ʹ͍ͭͯ͸ɺ֤࢓༷ॻΛ֬ೝԼ͍͞ɻ ˙*U JT OPU SFDPNNFOEFE UP VTF JTPQSPQZM BMDPIPM BT B
ɹ5IJT TVCTUBODF IBT B MPX UIFSNBM DPFGGJDJFOU FBTJMZ DPOEVDUT MFBEGSBNFT
IFBU $BSFGVM BUUFOUJPO TIPVME CF QBJE EVSJOH TPMEFSJOH ɹ8IFO JU JT BCTPMVUFMZ OFDFTTBSZ UIF -&%T NBZ CF NPVOUFE JO TP MW FO U GPS D M FB OJ OH P O D FS UB JO -& % T ' PS N PSF
˙"MUIPVHI UIF SFDPNNFOEFE TPMEFSJOH DPOEJUJPOT BSF UIJT GBTIJPO CVU UIF $VTUPNFS XJMM BTTVNF SFTQPOTJCJMJUZ GPS JOGPSNBUJPO BCPVU QSPQFS DMFBOJOH NFUIPET PG FBDI
TQFDJGJFE JO UIF BCPWF UBCMF EJQ PS IBOE TPMEFSJOH BU UIF BOZ QSPCMFNT -&% QMFBTF SFGFS JUT SFTQFDUJWF TQFDJpDBUJPO TIFFU
MPXFTU QPTTJCMF UFNQFSBUVSF JT EFTJSBCMF GPS UIF -&%T ɹ%JSFDU TPMEFSJOH TIPVME POMZ CF EPOF BGUFS UFTUJOH IBT
˙"WPJE SBQJE DPPMJOH 3BNQ EPXO UIF UFNQFSBUVSF HSBEVBMMZ DPOGJSNFE UIBU OP EBNBHF TVDI BT XJSF CPOE GBJMVSF PS SFTJO
GSPN UIF QFBL UFNQFSBUVSF EFUFSJPSBUJPO XJMM PDDVS
˙%JQ TPMEFSJOH TIPVME OPU CF EPOF NPSF UIBO POF UJNF ˙/JDIJB T -&%T TIPVME OPU CF TPMEFSFE EJSFDUMZ UP EPVCMF TJEFE
˙)BOE TPMEFSJOH TIPVME OPU CF EPOF NPSF UIBO POF UJNF 1$ CPBSET CFDBVTF UIF IFBSU XJMM EFUFSJPSBUF UIF FQPYZ SFTJO
˙8IFO JU JT OFDFTTBSZ UP DMBNQ UIF -&%T UP QSFWFOU TPMEFSJOH ໨ͷ҆શੑ Eye Safety
˙%P OPU BQQMZ BOZ TUSFTT UP UIF MFBE QBSUJDVMBSMZ XIFO IFBUFE
GBJMVSF JU JT JNQPSUBOU UP NJOJNJ[F UIF NFDIBOJDBM TUSFTT PO
˙5IF -&%T NVTU OPU CF SFQPTJUJPOFE BGUFS TPMEFSJOH
UIF -&%T
˙"GUFS TPMEFSJOH UIF -&%T UIF FQPYZ CVMC TIPVME CF QSPUFDUFE ˙$VU UIF -&% MFBEGSBNFT BU SPPN UFNQFSBUVSF $VUUJOH UIF ˙ ೥ʹࠃࡍిؾҕһձ *&$ ͔Βϥϯϓٴͼϥϯϓγες ˙*O UIF *OUFSOBUJPOBM &MFDUSJDBM $PNNJTTJPO *&$
GSPN NFDIBOJDBM TIPDL PS WJCSBUJPO VOUJM UIF -&%T SFUVSO UP MFBEGSBNFT BU IJHI UFNQFSBUVSFT NBZ DBVTF GBJMVSF PG UIF Ϝͷޫੜ෺ֶత҆શੑʹؔ͢Δن֨*&$ ͕ൃߦ͞Εɺ QVCMJTIFE *&$ 1IPUPCJPMPHJDBM TBGFUZ PG MBNQT
SPPN UFNQFSBUVSF
-&%T -&%΋͜ͷن֨ͷద༻ൣғʹؚΊΒΕ·ͨ͠ɻҰํɺ ೥ BOE MBNQ TZTUFNT XIJDI BEEFE -&%T JO JUT TDPQF 0O UIF
ʹൃߦ ͞ Εͨ Ϩ ʔ βʔ ੡඼ͷ҆શ ʹؔ ͢Δ ن֨*&$ PUIFS IBOE UIF *&$ MBTFS TBGFUZ TUBOEBSE
&EJUJPO ʹ͓͍ͯɺ-&%͕ద༻ൣғʹؚ·Εͯ SFNPWFE -&%T GSPN JUT TDPQF
͍·͕ͨ͠ɺ ೥ʹվగ͞Εͨ*&$ &EJUJPO ɹ)PXFWFS QMFBTF CF BEWJTFE UIBU TPNF DPVOUSJFT BOE
Ͱ-&%͕ద༻আ֎͞Ε·ͨ͠ɻ SFHJPOT IBWF BEPQUFE TUBOEBSET CBTFE PO UIF *&$ MBTFS
೤ͷൃੜ Thermal Management ɹୠ͠ɺࠃ΍஍ҬʹΑͬͯ͸ɺґવͱͯ͠*&$ &EJUJPO TBGFUZ TUBOEBSE *&$ XIJDI TUJMM JODMVEFT

ͱಉ౳ن֨Λ࠾༻͠ɺ-&%͕ద༻ൣғʹؚΊΒΕ͍ͯ·͢ɻ -&%T JO JUT TDPQF .PTU PG /JDIJB T -&%T DBO CF DMBTTJpFE BT
˙-&%Λ͝࢖༻ͷࡍ͸ɺ೤ͷൃੜΛߟྀͯ͠Լ͍͞ɻ௨ి࣌ͷ ˙1SPQFS UIFSNBM NBOBHFNFOU JT JNQPSUBOU XIFO CFMPOHJOH JOUP FJUIFS UIF &YFNQU (SPVQ PS 3JTL (SPVQ
ૉࢠͷԹ౓্ঢ͸ɺ࣮૷͢Δج൘ͷ೤఍߅΍-&%ͷू߹ঢ় EFTJHOJOH QSPEVDUT XJUI -&%T -&% DIJQ UFNQFSBUVSF JT ɹ͜ΕΒͷࠃ΍஍Ҭ޲͚ʹ͸ɺ͝஫ҙԼ͍͞ɻ*&$ ʹΑͬ )JHI QPXFS -&%T UIBU FNJU MJHIU DPOUBJOJOH CMVF
ͯ෼ྨ͞ΕΔ-&%ͷϦεΫάϧʔϓ͸ɺ์ࣹଋ΍ൃޫεϖΫτ
ଶʹΑΓมԽ͠·͢ɻ೤ͷूதΛආ͚ɺ-&%पғͷ؀ڥ৚݅ BGGFDUFE CZ 1$# UIFSNBM SFTJTUBODF BOE -&% TQBDJOH PO ϧɺࢦ޲ੑͳͲʹΑͬͯҟͳΓɺಛʹ੨৭੒෼ΛؚΉߴग़ྗͰ XBWFMFOHUIT NBZ CF DMBTTJpFE BT 3JTL (SPVQ 1MFBTF
ʹΑΓ࠷େδϟϯΫγϣϯԹ౓ 5+ Λ௒͑Δ͜ͱ͕ͳ͍Α͏഑ UIF CPBSE 1MFBTF EFTJHO QSPEVDUT JO B XBZ UIBU UIF QSPDFFE XJUI DBVUJPO XIFO WJFXJOH EJSFDUMZ BOZ -&%T ESJWFO
-&% DIJQ UFNQFSBUVSF EPFT OPU FYDFFE UIF NBYJNVN ͸ϦεΫάϧʔϓ ʹ૬౰͢Δ৔߹΋͋Γ·͢ɻ
ྀԼ͍͞ɻ·ͨɺ৔߹ʹΑͬͯ͸ɺ์೤౳ͷॲཧΛࢪͯ͠Լ͞ BU IJHI DVSSFOU PS WJFXJOH -&%T XJUI PQUJDBM JOTUSVNFOUT
+VODUJPO 5FNQFSBUVSF 5+ *U JT OFDFTTBSZ UP BWPJEF ɹ-&%ͷग़ྗΛ্͛ͨΓɺ-&%͔ΒͷޫΛޫֶػثʹͯूޫ͠
͍ɻ XIJDI NBZ HSFBUMZ JODSFBTF UIF EBNBHFT UP ZPVS FZFT
JOUFOTF IFBU HFOFSBUJPO BOE PQFSBUF XJUIJO UIF ͨΓ͢ΔͳͲͨ͠ঢ়ଶͰɺ௚ࢹ͠·͢ͱ؟Λ௧ΊΔ͜ͱ͕͋Γ
˙-&%पғͷԹ౓৚݅ 5" ʹΑΓ࢖༻ిྲྀΛܾΊ์೤౳ͷॲ NBYJNVN SBUJOHT HJWFO JO UIF TQFDJpDBUJPO ·͢ͷͰɺ͝஫ҙԼ͍͞ɻ ˙7JFXJOH B qBTIJOH MJHIU NBZ DBVTF FZF EJTDPNGPSU
ཧΛࢪͯ͠Լ͍͞ɻ ˙ %SJWF DVSSFOU TIPVME CF EFUFSNJOFE GPS UIF ˙఺໓ޫΛݟ͚ͭͮΔͱޫܹࢗʹΑΓෆշײΛ֮͑Δ͜ͱ͕͋ 8IFO JODPSQPSBUJOH UIF -&%JOUP ZPVS QSPEVDU QMFBTF
CF DBSFGVM UP BWPJE BEWFSTF FGGFDUT PO UIF IVNBO CPEZ
TVSSPVOEJOH BNCJFOU UFNQFSBUVSF 5" UP EJTTJQBUF UIF Γ·͢ͷͰ͝஫ҙԼ͍͞ɻຢɺػثʹ૊ΈࠐΜͰ͝࢖༻͞ΕΔ DBVTFE CZ MJHIU TUJNVMBUJPO
IFBU GSPN UIF -&% ৔߹͸ɺޫܹࢗͳͲʹΑΔୈࡾऀ΁ͷӨڹΛ͝഑ྀԼ͍͞ɻ

162 Handling Precautions 2016-1 2016-1 Handling Precautions 163